Senin, 27 April 2015

[Lyric] iKON – 시노시작 (Sinosijak) with Hangeul, English, and Indonesia

artworks-000097130395-r2wi54-t500x500

ROMANIZED
[Jinhwan]
Everyday jeolmeumeul noraehae
Uril sumswige hae
Saeroun sijak-i dwae

[Junhoe]
come on and let’s do it again
Deo Keugeu hwanhohae
Jayureul neukkige hae
Ije saeroun sidae
And It’s a new day

[Bobby]
Yo Han bakja swigo
Ye du bakja swigo

[B.I]
Sinosijak Showtime Showtime
Sinosijak Showtime
Chumchwo chumchwo nacheoreom chumchwo
Showtime
Chumchwo chumchwo
Nacheoreom chumchwo (sinosijak)

[B.I]
Uh saerobge sijakhae
Oraenmane Gwanjungdeulgwa gi ssaumhae
Eonjena geuraetdeusi
Tto fel ganeundaero
Gaekki burigo
Kulhage peace out hae
Nae yeoljeonggwa yeolgin
Eonjena tteugeobji
yeojeonhi geob eobtji
Deo irreulge eobseuni
Dallajin geon eobseo
Ajikdo hyeoksimigo
Jeonghaejin gireul gabyeobge musihago
Nae gireul geotji

[Donghyuk]
Everyday jeolmeumeul noraehae
Uril sumswige hae
Saeroun sijak-i dwae

[Hongseok]
come on and let’s do it again
Deo Keugeu hwanhohae
Jayureul neukkige hae
Ije saeroun sidae
And It’s a new day

[Bobby]
Yo han bakja swijo
Dasi du bakja swigo

[B.I]
Sinosijak Showtime Showtime
Sinosijak Showtime
Chumchwo chumchwo nacheoreom chumchwo
Showtime
Chumchwo chumchwo
Nacheoreom chumchwo (sinosijak)

[Bobby]
Syoneun sijak dwaego
Eumakeun heureuji Yo
Neone hamseongsoriga
Nae pie mulleul jipyeo
Bamsael junbihaera
Gangjero rideumeda
Taeugi deone
Neone mom mamdaero hae
No alkohol
Only tansan juice
Urin geonjeonhae inmageokjanghaji malgo modu
Bounce and Move
Hagi silhdamyeon jibga
Junbi dwaena
Hana deul saes nes

[Donghyuk]
Jal bwa I’m gon do whatever
Jal bwa I’m gon do whatever
Jal bwa I’m gon do whatever
Do whatever

[Junhoe]
And it’s a new day

[Bobby]
Dasi han bakja swigo
Tto du bakja swigo

[B.I]
SINOSIJAK
Chumchwo chumchwo
Nacheoreom chumchwo
chumchwo chumchwo
Nacheoreom chumchwo (sinosijak)
Showtime
Chumchwo chumchwo
Nacheoreom chumchwo

cr. Aulia Lismaya
HANGUL
[Jinhwan]
everyday 젊음을 노래해
우릴 숨쉬게 해
새로운 시작이 돼

[Junhoe]
come on and let’s do it again
더 크게 환호해
자유를 느끼게 해
이제 새로운 시대
And It’s a new day

[Bobby]
Yo 한 박자 쉬고
Ye 두 박자 쉬고

[B.I]
시노시작 Showtime Showtime
시노시작 Showtime
춤춰 춤춰 나처럼 춤춰
Showtime
춤춰 춤춰
나처럼 춤춰 (시노시작)

[B.I]
Uh 새롭게 시작해
오랜만에 관중들과 기 싸움해
엄제나 그랬듯이
또 feel 가는대로
객기 부리고
쿨하게 peace out 해
내 열정과 열긴
언제나 뜨겁지
여전히 겁 없지
더 일를게 없으니
달라진 건 없어
아직도 혁심이고
정해진 길은 가볍게 무시하고
내 길을 걷지

[Donghyuk]
everyday 젊음을 노래해
우릴 숨쉬게 해
새로운 시작이 돼

[Hongseok]
come on and let’s do it again
더 크게 환호해
자유를 느끼게 해
이제 새로운 시대
And It’s a new day

[Bobby]
Yo 한 박자 쉬고
다시 두 박자 쉬고

[B.I]
시노시작 Showtime Showtime
시노시작 Showtime
춤춰 춤춰 나처럼 춤춰
Showtime
춤춰 춤춰
나처럼 춤춰 (시노시작)

[Bobby]
쇼는 시작 됐고
음악은 흐르지 Yo
너네 함성소리가
내 피에 물을 지펴
밤샐 준비해라
강제로 리듬에다
태우기 던에
너네 몸 맘대로 해
No 알코올
Only 탄산 juice
우린 건전해 인마
걱장하지 말고 모두
Bounce and Move
하기 싫다면 집가
준비됐나
하나 들 샛 넷

[Donghyuk]
잘 봐 I’m gon do whatever
잘 봐 I’m gon do whatever
잘 봐 I’m gon do whatever
Do whatever

[Junhoe]
And it’s a new day

[Bobby]
다시 한 박자 쉬고
또 두 박자 쉬고

[B.I]
시노시작
춤춰 춤춰
나처럼 춤춰
춤춰 춤춰
나처럼 춤춰춰 ( 시노시작)
Showtime
춤춰 춤춰
나처럼 춤춰

Cr. Sri Wahyuni
English
Every day
I sing to youth
Letting us breathe
It’s a new start for us

Come on let’s do it again
Cheer louder
To feel the freedom
Its a new generation
And it’s a new day

Yo Resting a beat
Ye Resting two beats

Sinosijak
Showtime x 2
Sinosijak
Showtime
Dance dance
Dance like me
Showtime
Dance dance
Dance like me (sinosijak)

Uh let’s start fresh
Waging a war of nerves with the audience after a long time
Like usual
Do it as you feel like
Make a scene
Then just peace out coolly
My passion is
Always hot
Still got nothing to fear
Got nothing more to lose
Nothing’s changed
Still making a history
Casually ignoring the designated roads
And walking my own way
Everyday

I sing to youth
Letting us breathe
It’s a new start for us
Come on let’s do it again
Cheer louder
To feel the freedom
Its a new time
And its a new day
Yo Resting a beat
Again resting two beats
Sinosikak
Showtime x 2
Sinosijak
Show time
Dance dance
Dance like me
Showtime
Dance dance
Dance like me (sinosijak)
The show has begun
And the song is playing Yo
Your cheers
Set fire to my blood
Get ready for an all-nighter
Before I force
You onto the beat
Do whatever your body tells you to do
No alcohol
Only soft drinks or juice
Hey, we are clean!
Don’t you worry and just
Bounce and move
If you don’t want to then go home
Are you ready?
One two three four
Look closely, I’m gon do whatever
look closely, I’m gon do whatever
Look closely, I’m gon do whatever
Do whatever

And it’s a new day
Again resting a beat
Once again resting two beats
Sinosijak
Showtime
Dance Dance
Dance like me
Dance Dance
Dance like me (Sinosijak)
Showtime
Dance Dance
Dance like me
Dance Dance
Dance like me

Translated by: iKON_trans
Indonesia
Setiap Hari
Aku bernyanyi untuk kaum muda
Membiarkan kita bernapas
Ini adalah awal yang baru bagi kita

Ayo, mari kita melakukannya lagi menghibur lebih keras
Untuk merasakan kebebasan
Ini adalah generasi baru
Dan ini adalah hari baru

Yo Mengistirahatkan mengalahkan
Ye Istirahat dua ketukan

Sinosijak
Showtime x 2
Sinosijak
Showtime
Dance Dance
Menari seperti saya
Showtime
Dance Dance
Menari seperti saya (sinosijak)

Uh marilah kita mulai yang segar
Melancarkan perang saraf dengan penonton setelah waktu yang lama seperti biasa
Lakukan saat kau merasa seperti
Membuat keributan
Kemudian hanya perdamaian keluar tenang
Gairah ku adalah selalu panas
Masih harus tidak untuk takut
Punya apa-apa lagi kehilangan
Tidak ada yang berubah
Masih membuat sejarah
Dengan santai mengabaikan jalan yang ditunjuk
Dan berjalan dengan cara ku sendiri
Setiap Hari

Aku bernyanyi untuk kaum muda
Membiarkan kita bernapas
Ini adalah awal yang baru bagi kita
Ayo, mari kita melakukannya lagi menghibur lebih keras
Untuk merasakan kebebasan
Ini adalah generasi baru
Dan ini adalah hari baru

Yo Istirahat mengalahkan
Lagi beristirahat dua ketukan

Sinosijak
Showtime x 2
Sinosijak
Showtime
Dance Dance
Menari seperti saya
Showtime
Dance Dance
Menari seperti saya (sinosijak)

Acara ini telah dimulai
Dan lagu diputar Yo
sorak-sorai mu
memberikan semangat ke darahku
Bersiap-siap untuk semua-nighter
Sebelum saya kekuatan
kau mengalahkan
lakukan apapun yang tubuh mu minta
Tidak ada alkohol
Hanya minuman ringan atau jus
Hei, kita bersih!
Jangan khawatir dan hanya
Bounce dan bergerak
Jika kau tidak mau pulang saja ke rumah
Apakah kalian siap?
Satu dua tiga empat
Perhatikan dengan seksama, aku melakukan apa pun
melihat lebih dekat, aku melakukan apa pun
Perhatikan dengan seksama, aku melakukan apa pun
lakukan apa pun

Dan ini adalah hari baru
Yo Istirahat mengalahkan
Sekali lagi beristirahat dua ketukan

Sinosijak
Showtime x 2
Sinosijak
Showtime
Dance Dance
Menari seperti saya
Showtime
Dance Dance
Menari seperti saya (sinosijak

 cr. Aulia Lismaya
Share: